podget

http://podget.sourceforge.net/

とりあえず日本語に対応させてみました。

http://toge.skr.jp/podget.sh

RSS内の文字列をEUC-JPに変更するためにlvコマンドを利用しています。入力エンコーディングがUTF8だと決め打ちできればiconvでもいいんでしょうね。まだ確信が持てていないのでlvに逃げています。
本家では殆どドキュメントがないわりにファイルを用意しないと動かないので、手順を書かないとなぁ。